La Cumbia del Oso
Todo el mundo me pregunta, ¿como aprendiste a bailar?
Si ustedes quieren saberlo, acérquense y les cuento.
Les voy a contar la historia
De como aprendí a bailar
Caminando por las montañas
Un oso me paró
Era un oso MUUUUUY GRANDE
El oso me dijo que buscaba pareja
Y una cumbia pa’ gozar
Con un guiño me invito a una fiesta
Con la promesa de bailar
Me guió al bosque profundo
Al destino la música nos llevo
Entre los árboles, encima de los troncos
Osos bailando
Las patas se movían
Al ritmo de cumbia
También eran osos MUUUUUY GRANDES
Y bailaban así
Bailamos toda la noche
Cada uno un paso me enseñó
Bailamos toda la noche
La cumbia del oso
La cumbia del oso
La Cumbia del Oso - English translation
Everyone asks me, how’d you learn to dance?
If you want to know, come closer and I’ll tell you.
I am going to tell you the story
Of how I learned to dance
Walking through the forest
A bear stopped me
It was a VERRRRY BIG bear
The bear said he was looking for a partner
And a cumbia to get down to
With a wink he invited me to a party
And promised me a dance
He led me deep into the forest
The music led us to our destination
Among the trees and on the stumps
Bears...dancing!
Their paws were moving
To the rhythm of cumbia
They were also REALLLY BIG bears
And they danced like this
We danced all night
Each bear taught me a different step
We danced all night
The cumbia of the bear
The cumbia of the bear
The Heat
I’m searching for that heat
The kind that makes me sweat
You’ve got that kind of heat
That I cannot forget
I’m searching for that heat
The kind that makes me sweat
You’ve got that kind of heat
Ooooooooo yeah
I’m searching for that heat
The kind that makes me sweat
You’ve got that kind of heat
That I can’t forget
When I first met ya
Knew I had to get ya
Oooooo
And get you, I did get
Ooooooooo yeah
Ooooooooo yeah
Burning to feel
The way you make me feel
The heat between you and me
You feed the fire
And I’ll fan the flame
You feed the fire
You just got to feed the fire babe
And I’ll fan the flame
Ooooooooo yeah
Ooooooooo yeah
Ooooooooo yeah
Ooooooooo yeah
Ooooooooo yeah
Rain
Rain, rain, rain
Come down
Rain, rain, rain
Come down
Some days I pray
For a storm to arrive
Remind me that I am alive
Sometimes the thunder is a sign
That my saving grace
Has come just in time
Hands up to the sky
For a moment I am free
I’m free
Rain, rain, rain
Come down
Rain, rain, rain
Come down
Some days it’s impossible
Like water and oil
Remind me what I’ve been missing
Turn me from sand into soil
Hands up to the sky
For a moment I am free
I’m free
Rain, rain, rain
Come down
Rain, rain, rain
Come down
Come down
Come down
Please come down
I need you right now
I need you, I need you, I need you
Oh come down
Rain, rain, rain
Feet Moving
Keep, keep on
Moving beyond
Let’s migrate
To outer space, oh
Dig deep underground
To get through to the other side
All you gotta do
Is keep your feet moving
Keep your feet moving
Keep your feet moving
Keep your feet moving
We’ll keep each other safe
Don’t be afraid
You already know
We gotta go
Come on, get up
Any minute now we’ll be
Riding on the sea
Rising through the clouds
Keep, keep on
Moving beyond
Let’s migrate
To outer space, oh
All you gotta do
Is keep your feet moving
Keep your feet moving
Keep your feet moving
Keep your feet moving
Movin’
Movin’, Movin’
Movin’
Movin’, Movin’
Movin’
All you gotta do
Is keep your feet moving
You’ve got a find a way
To keep movin', keep on movin'
You got to find a way to keep movin’
Come on
You got to find a way to keep movin’
Come on
You got to find a way to keep movin’
¿Sabes Qué?
¿Sabes Qué?
Te quiero mucho
¿Sabes Qué?
Te quiero mucho
A ti te toca
Lavar los trastes
Aunque siempre los dejas
Como un desastre
Un plato medio limpio
Sería mejor
Que un día solita
Sin tu amor
¿Sabes Qué?
Te quiero mucho
¿Sabes Qué?
Te quiero mucho
Compraste Tapatío
Cuando Valentina te pedí
Tampoco trajiste pan
¡Tampoco trajiste pan!
Y los huevos, ¿¡donde están!?
A pesar de todo esto
Puedes curar todo con un beso
¿Sabes Qué?
Te quiero mucho
¿Sabes Qué?
Te quiero mucho
Te quiero mucho
Te quiero mucho
Te quiero mucho
Te quiero mucho
La Luna
Amor
Me has traído la luna
Amor, Amor
Me has traído la luna
You keep me alive
You make me survive
All the time
When I come home crying
You know just what to do
To get me smiling
Got my slippers and my robe
And dinner on the stove
It’s a miracle
And now once again
I see you
With the moon in your hands
When there’s no end in sight
And I’m tired
You bring me the moonlight
Amor
You bring me the moonlight
I’ll give you my sunshine
All the time
I’ll give you my sunshine
All the time
Amor
You’re the night to my day
When I come home to you
Everything is okay
Everything is okay
Amor
